domingo, 22 de julho de 2012

AS DUBLAGENS DO HOMEM-ARANHA - 2ª. PARTE

Homem-Aranha

Agora, falaremos da serie com atores do Homem-Aranha, produzida com 14 episódios e duas temporadas (1977/1979). 
No ano de 1977 a televisão brasileira exibiu simultaneamente com os Estados Unidos a serie com atores reais: Homem-Aranha. Na serie tínhamos o herói enfrentando bandidos, pessoas com poderes especiais e cientistas malucos. 

Homem-Aranha (serie de tv)

Peter/Homem-Aranha foi dublado por Carlos Marques, J. Jonah Jameson foi dublado por Jose Santa-Cruz e Rita assistente de Jameson que foi dublada por Edna Mayo, trio que dublaria o personagem Peter, Jameson e Betty em todas series/desenhos onde estes aparecessem dubladas na Herbert Richers até o desenho dublado pela Alamo (1993). As ótimas vozes e suas impecáveis interpretações, principalmente, do trio central, esconderam os atores canastrões desta serie. 

Carlos Marques, Edna Mayo, Jose Santa-Cruz, Ricardo Marianno

A serie contou ainda, com personagens criados especialmente para a serie que foram: o Capitão Barbera dublado por Ionei Silva (1ª. voz do Mestre dos Magos em A Caverna do Dragão) e a repórter rival de Peter Julie dublada por Denise Simonetto (Catherine Willows em CSI na dublagem exibida pela Rede Record).

Denise Simonetto, Ionei Silva

Nenhum comentário:

Postar um comentário