PAUTA DO PROGRAMA CINETVNEWS 06/11/2010

Se Rasgum Festival

Salve amigos,

Estou encaminhando a pauta do programa deste sábado e quarta.

Valeu.
PAUTA DO PROGRAMA CINETVNEWS 06/11 e 10/11/2010

O Programa Cine TV News é o programa que fala sobre o mundo do entretenimento. Numa linguagem de fãs para fãs.

Com apresentação de Armando Santa Brígida e Carlos Amorim.

No bloco Matine falaremos sobre os lançamentos da semana, o circuito de cinema de Belém.
No Zapping iremos falar sobre o mundo dos seriados da tv, tanto no Brasil, quanto nos EUA.

Pato Fu

Hoje no Convidado Especial, apresentaremos diversas entrevistas realizadas no Se Rasgum Festival, com Patu Fu, Andre Abujamra, Pinduca e muitos outros.

Johnny Cypher

Dublasom apresentaremos a redublagem do anime Jonny Cypher, realizada no estúdio Herbert Richers do Rio de Janeiro.
Lembrando que todos podem participar através do telefone 091-3226-0245 e pelo MSN CineTVNews@hotmail. com e e-mail: CineTVNews@hotmail com, para pedir seu tema de filme, serie, desenho anime que dentro do possível serão atendidos.

Você poderá escutar os programas, ao vivo, nos seguintes endereços: www.radiotabajara. com.br, www.rádios.com. br/radiosbrasileiras.

Acesse, também, o blog do Cinetvnews, cinetvnewsvirtual. blogspot. com. e veja matérias exclusivas, fotos e ouça os programas anteriores, além de todo o conteúdo do programa.

Sempre aos sabados das 19:30 as 21:30 horas e as quartas-feiras das 08:00 as 10:00 horas, horário local, no site: www.radiotabajara. com.br

AGUARDE: Uma entrevista exclusiva com a jurada do Programa Idolos Paula Lima.

DUBLASOM NA WEB - HONG KONG FU

Hong Kong Fu

Este desenho produzido pelos estúdios Hanna-Barbera no ano de 1974, é uma parodia aos filmes de artes marciais muito populares na época.
Na trama, muito divertida por sinal, temos o Sargento Flint que lidera a policia contra vários criminosos. Na delegacia temos a telefonista Rosemary, o faxineiro Perry e seu gato China.

Flint, Hong, China e Rosemary

Hong Kong Fu e China

Perry na verdade é o combatente do crime Hong Kong Fu, usando no combate seus poderes e seu manual de Kung Fu. O herói anda pela cidade em seu Kong Fu móvel que é um carro capaz de assumir muitas formas, graças ao toque de um gongo chinês.
Na verdade Hong Kong é muito atrapalhado e não tem poder nem habilidade nenhuma, mas acredita que possui, sendo sempre ajudado por China que graças a inteligência privilegiada do felino, consegue prender os bandidos.

Kong Fu movel

Consultando seu manual de Kung Fu

A dublagem feita pela saudosa Herbert Richers, tem grandes nomes desta arte como: Orlando Drummond (Perry/Hong Kong Fu), passando para o público uma credibilidade em suas habilidades, habilidades estas que não possui, sendo divertidas as cenas nas quais repreende o China.

Orlando Drummond

Rosemary com sua voz nasalada foi dublada de forma magistral por Selma Lopes, num de seus grandes trabalhos em dublagem, com sua famosa frase “Não me diga”.
China que não fala, mas grunhe, foi dublado por Luis Manuel que consegue dizer tudo sem pronunciar uma única palavra.

Selma Lopes

O Sargento Flint, também foi muito bem dublado, por um ator que não conseguimos identificar, com sua voz sempre perplexa e reproduzindo sua incapacidade em prender os criminosos.

Luis Manuel

HONG KONG FU
Versão brasileira: Herbert Richers
Direção de dublagem: Luis Manuel
Apresentação: Ricardo Mariano
Perry/Hong Kong Fu: Orlando Drummond
Rosemary: Selma Lopes
Sargento Flint: ???
China: Luis Manuel

DIA MUNDIAL DE ANIMAÇÃO

Carlos Amorim no Dia Internacional de Animação

No dia 28 de Outubro o Programa Cinetvnews esteve presente na celebração do dia mundial de animação.

Cinema Olympia

No Cinema Olympia, foram apresentadas diversas produções de animação, produções locais, nacionais e internacionais.

Roberto e Amorim

Fomos recebidos por nossos amigos Fernando e Roberto, organizadores do evento que contou com a presença de um grande publico.


Voce confere as imagens do evento.

Animações exibidas

Público presente no evento

NELSON MACHADO NO CINETVNEWS

Nelson Machado

A Dublagem é uma arte que sempre intrigou o público.
Há um grande fascínio pela capacidade de colocar sua voz num ator estrangeiro, fazendo parecer que ele esta falando português.
Eu, particularmente, sempre fui fascinado por esta arte.

Kiko em Chaves

Me perguntava, como faziam para aquele ator estar falando nosso idioma?
Mais tarde descobri que havia uma arte chamada dublagem e que existia um ator nacional que “emprestava” sua voz para que os atores estrangeiros falassem português.
Me lembro que havia uma ou outra “voz”, cujo o rosto aparecia na TV e que nos reconhecíamos.

Um dos primeiros rostos foi Antonio Patiño que aparecia em varias novelas. Outra foi Ida Gomes, sempre com sua marcante voz.
Alberto Perez foi outro rosto que aparecia no vídeo com bastante regularidade, em novelas. Miguel Rosemberg foi outro que apareceu bastante, graças as novelas as quais participou, sem claro esquecer o maravilhoso Borges de Barros que apareceu em vários programas humorísticos e em novelas.

Darkwing Duke

Em fim, poucas foram as oportunidades para os atores da dublagem aparecerem.
Com o sucesso do anime Os Cavaleiros do Zodiaco, algumas revistas surgiram e foram entrevistar os dubladores da animação.
Isso permitiu que houvesse por parte do ator em dublagem ganhasse mais destaque e tornasse o rosto mais conhecido.

Um dos nomes que ganhou destaque foi Nelson Machado. Na época Machado, já veterano da dublagem estava dirigindo e dublando o anime Street Fighter no estúdio Megasom, já extinto. Infelizmente, na matéria, seu rosto não apareceu, somente suas respostas, mas uma de suas aparições marcantes foi quando da primeira visita ao Brasil do ator Carlos Villagran, o interprete do Kiko do humoristico Chaves, num programa de entrevistas e o Machado, também apareceu.

Roberto Benigni

Meu primeiro contato com Machado, aconteceu através do Jorge Barcelos, veterano da dublagem e proprietário do estúdio Sigma, o qual nos apresentou.
Na época, eu havia aceito o convite da minha amiga Fernanda Furquim, editora da Revista TV Series, para colaborar na área da dublagem, para resgatar alguns trabalhos das series antigas faladas na revista. Isso me mantinha em contato com vários atores da dublagem.

Wesley Snipes - Blade Trinity

De imediato, Machado tem uma inteligência fenomenal e uma memória impressionante, pois ele acompanhou as gravações de vários trabalhos de dublagem que entraram para a historia do entretenimento mundial.
Ele é dotado de um humor contagiante e não é muito difícil, você se pegar rindo de alguns de seus comentários.
Machado, também, é escritor, autor do livro Versão Brasileira, onde conta sua historia como dublador e vários fatos importantes da historia da dublagem brasileira, livro que voltará atualizado e com mais fatos.

Rowan Atkinson

Ele, também, apresenta o programa Conversa com o Machado, na web TV, Tv Capricornio, onde responde duvidas do publico sobre vários assuntos, além, é claro sobre dublagem, para assistir acesse, www.tvcapricornio.com.br.
Bom chega de papo, hoje, com muita honra, temos o Machado no programa.

MORRE JAMES MACARTHUR DE HAVAI 5-0

James MacArthur

O ator James MacArthur, filho da atriz Helen Hayes e conhecido principalmente por seu papel como o detetive Dan "Danno" Williams na série "Hawaii Five-O", morreu de causas naturais aos 72 anos.
MacArthur atuou no teatro, no cinema e na televisão durante uma longa carreira. Ele morreu ao lado de familiares, disse seu agente.
O ator passou 11 anos no popular "Five-O", desde 1968 a 1979, interpretando o companheiro do detetive principal Steve McGarrett.

Com Jack Lord (Steve McGarrett)

Ele abandonou o papel um ano antes da última temporada da série. “Comecei a ficar chateado. As histórias ficaram mais previsíveis e me apresentavam cada vez menos desafios como ator”, disse.
Mas MacArthur também atuou em vários filmes de sucesso como o clássico da Disney "A Família Robinson" e junto a Clint Eastwood em "Hang 'em High".
Foi nesse filme que o produtor Leonard Freeman viu MacArthur e logo o chamou para interpretar Danno.

Danno Williams em Havai 5-0

Seu papel no filme de 1958 "The Young Stranger" rendeu um prêmio da Academia Britânica de Cinema e Televisão por ser o estreante mais promissor do ano.
No teatro, estreou na Broadway como parceiro de Jane Fonda em "Invitation to a March", que lhe valeu em 1961 o prêmio de melhor ator.

MacArthur em foto recente

MacArthur, nascido em 8 de dezembro de 1937 em Los Angeles, era filho de Helen Hayes e do dramaturgo Charles MacArthur. O ator cresceu na casa familiar de Nova York.
Deixa a esposa Helen Bath, com quem esteve casado por 25 anos, quatro filhos e sete netos.



Fonte: AP e Reuters