quarta-feira, 23 de dezembro de 2009

DUBLASOM NA WEB - TARTARUGA TOUCHE



Dum-Dum e Touche


A Tartaruga Touche


Mauro Ramos


Roberto Barreiros


Lima Duarte

Mais um desenho de sucesso dos estudios Hanna-Barbera, que certamente, marcou época.
No desenho temos o heroi Tartaruga Touche que juntamente com seu companheiro Dum-Dum, prestam seus serviços para quem os contrate.
São historias divertidas, geralmente, com os dois personagens se dando mal no final.
A dublagem foi feita pela AIC de São Paulo e contou, novamente com a dupla de Wally Gator.
O inesquecivel e versátio Roberto Barreiros na voz da Tartaruga Touche e o veterano ator da Rede Globo Lima Duarte na voz de Dum-Dum.
Nos anos 90 a serie teve seus episódios redublados na Sincorvideo do Rio de Janeiro, onde tivemos Luis Manuel como Touche e o estupendo e competente Mauro Ramos como Dum-Dum.
Felizmente, o Canal Boomerangue conservou a dublagem antiga, esperamos que volte a ser exibida em algum canal de desenhos antigos.

A Tartaruga Touche
Versão brasileira: AIC - São Paulo
Touche: Roberto Barreiros
Dum-Dum: Lima Duarte

Versão brasileira: Sincrovideo - Rio de Janeiro
Touche: Luis Manuel
Dum-Dum: Mauro Ramos

terça-feira, 22 de dezembro de 2009

CINETVNEWS NO SALÃO DE HUMOR DA AMAZONIA


Fernando Gonsales e Amorim


Biratan Porto e Amorim


Amorim e Lailson Holanda


Orlando Pedroso e Carlos Amorim

O Cinetvnews esteve presente nos workshops promovidos pela organização do 2° Salão de Humor da Amazonia.
Tendo a frente o premiado chargista Biratan Porto, o 2° salão visa mostrar o que há de melhor do humor nas charges.
Os workshops contaram com a presença de Fernando Gonsales (criador do rato Niquel Nausea, 20 vezes premiado pelo Trofeu HQ Mix (oscar dos quadrinhos brasileiros).
Lailson Holanda é um cartoonistas pernambucano que adaptou diversas obras literarias para os quadrinhos, tendo organizado e promovido mostras de quadrinhos em Pernambuco, sendo que uma delas contou com a presença do lendario Will Eisner (criador do The Spirit).
Orlando Pedroso é ilustrador da Folha de São Paulo há 25 anos, tendo ganho o premio HQ Mix por 03 vezes, inclusive já presidindo o premio em outras ocasiões.
Todos foram entrevistados com exclusividade pelo Programa Cinetvnews.
Estas entrevistas voce confere em breve no programa.

TODOS NÓS SOMOS FÃS


Cinetvnews, 100 Grana, Yosakoi Soran


Banda Shinobi 88


Tomodachi, Animazon e Intercambio Animanga


Muitos fãs

Eu sempre fui fã. Sempre acompanhei as series, sempre adquiri as trilhas sonoras e sempre fui ao cinema.
O papel do fã é o de apoiar o que gosta. Seja o que for.
No Brasil nunca houve, no passado, um movimento forte de fãs do entretenimento, excetuando-se, é claro, os fãs de novelas e o futebol.
O fã brasileiro acreditava estar sozinho, acreditava que ele gostava da série, desenho, filme e que ninguém mais gostava.
Hoje, felizmente, esta postura mudou.
O fã brasileiro aprendeu, por conta própria, a se organizar e, principalmente, a organizar um movimento de fãs maravilhoso.
Com isso, passou a conhecer outros fãs que além dele gostavam das mesmas coisas e, com isso, houve um fortalecimento e a descoberta de uma vontade de agregação de todos os fãs em torno de um mesmo objetivo.
Atualmente, temos diversos eventos temáticos que, inclusive, trazem para Belém personalidades de fora, no caso os dubladores dos animes e series de tv.
Na minha opinião, além dos grandes eventos, temos eventos gratuitos realizados em escolas, praças publicas e com o objetivo de levar os animes, tokusatsus e a cultura japonesa para todos, de forma mais direta e imediata.
Nestes eventos ocorre, principalmente, uma agregação entre todos e o melhor de tudo, passa a existir uma união entre todos. Ninguém destes grupos recebe qualquer remuneração financeira e fazem isso por paixão.
O fã é apaixonado, com já dito antes, pois somente uma paixão muito grande movimentaria diversas pessoas para irem ao mesmo local e assistirem ao mesmo evento.
Houve uma mudança de postura, o fã do passado que era isolado, passivo, tornou-se agregador e ativo, sabendo, inclusive, manifestar sua discordância ante algo que está errado com sua série.
Hoje o Cinetvnews tem a felicidade de receber a visita dos principais grupos fomentadores destes eventos.
Estão, hoje no programa, integrantes dos grupos que promovem eventos sobre cultura japonesa, exibindo animes, tokusatsus e, principalmente, fãs que decidiram fazer algo produtivo de suas vidas.
Isso, eles são fãs, que gostam, apreciam, criticam, mas, acima de tudo, estão preocupados em sair de uma postura passiva, de somente ficar em casa assistindo, para criar algo positivo de suas vidas.
Registro, publicamente, meus parabéns e agradecimentos à todos os grupos fomentadores de eventos aqui em Belém: Sampu Mazishii; Animazon, Intercambio Animanga, Interligados Project; Banca Cristal; Grupo Mirai e a todos os que não citei.
Desejo todo o sucesso nos próximos eventos e coloco o Cinetvnews a disposição para divulgar os eventos.
Renovo, também, o convite que tenho feito à todos os fãs, deixem o isolamento e a passividade, façam o mesmo que estas pessoas, algo produtivo de suas vidas, tornem-se agregadores e ativos, questionem e lutem pelo que vocês gostam.
Eu, por experiência própria, sei que nada, mas nada realmente, irá acontecer se você ficar parado, mas se você se fizer algo, certamente, algo irá acontecer.
A prova das minhas palavras esta acontecendo hoje, pois todos que aqui estão são fãs e decidiram fazer algo de suas vidas e estão fazendo.
Resta agora, você fazer....
O que é que você esta esperando?

domingo, 20 de dezembro de 2009

DUBLASOM NA WEB - MAVERICK


Maverick



Maverick foi uma das primeiras series dubladas no Brasil



James Garner é Bret Maverick

Maverick foi uma das primeiras series a serem dubladas no Brasil.
Na trama temos dois primos Bret e Bart Maverick, os quais são jogadores profissionais e se envolvem em diversas aventuras no Oeste americano.
A dublagem da serie foi feita pela ZIV que depois passou a chamar-se Cinecastro no Rio de Janeiro.


Milton Rangel

A voz de Bret Maverick, interpretado por James Garner, foi feita por um dos pioneiros e grandes dubladores que o Brasil conheceu na historia desta arte: Milton Rangel.

Rangel foi na Radio Nacional Jeronimo - O Heroi do Sertão.
Em dublagem, além de Maverick, o ator é muito conhecido como voz de Zandor (em Herculoids) e Rick Ricardo (Desi Arnaz em I Love Lucy).

Maverick
Versão brasileira: ZIV/Cinecastro - Rio de Janeiro
Maverick: Milton Rangel

NOVO DESRESPEITO COM O TELESPECTADOR


Fringe


Dexter


Entourage

Eu sou de uma época em que num determinado horário sentava em frente ao meu televisor e ficava aguardando o horário para assistir meus programas favoritos.
Me lembro que ficava muito feliz em assistir diária e as vezes semanalmente todos os personagens que gostava.
Naquela época não entendia porque após algum tempo os programas saiam do ar.
Hoje com o advento da TV por assinatura, você consegue assistir com certa tranqüilidade seus programas favoritos.
Sempre procurou haver por parte dos canais um certo respeito para com seu telespectadores.
Contudo, recentemente, tem acontecido algo que tem me deixado bastante aborrecido.
Nas madrugadas da rede SBT, do senhor Silvio Santos, tem chamado a atenção do publico notívago e fã das series: o corte abrupto do sinal do SBT aqui em Belém.
Isso já vinha acontecendo há algum tempo, porém voltou recentemente a se normalizar com a exibição por 24 horas da programação do canal.
O sinal vem sendo literalmente cortado as 03 horas da manha, sem que houvesse por parte do canal local qualquer tipo de explicação.
Para que vocês de outros estados possam entender o que esta acontecendo, sempre as 03 horas da manhã, de forma inexplicável o SBT em Belém, canal 05, sai do ar.
Simples assim.
Durante a madrugada do SBT, no horário que o sinal é cortado, grandes series são exibidas para todo o Pais, menos para Belém.
Dexter, Entourage são algumas das ótimas series exibidas para o resto do Brasil, menos para Belem.
Até o mesmo a serie de sucesso Fringe – Fronteiras, que é exibida nas madrugadas de sábado para o domingo, também durante algum tempo teve sua exibição cortada para Belém.
Surge no telespectador belemense uma sensação de desrespeito, pois ele esta privado de exercer um direito seu: assistir as series que são exibidas em rede nacional.
Fica de imediato, uma pergunta: por que o SBT local esta fazendo isso?
A produção do Cinetvnews entrou em contato com a direção do canal, mas até o momento não obteve nenhuma resposta.
Curiosamente, esta postura contraria o próprio slogan da rede: “a rede mais feliz do Brasil”.
Pois acredito, sinceramente que tal postura inexplicável tem deixado vários telespectadores bastante infelizes.
Gostaria, na condição de publico que este novo desrespeito com o telespectador fosse pelo menos explicado para que saibamos por qual motivo o canal local age desta forma com seu público.
Fica aqui o registro desta situação.
Com a palavra o canal local do SBT.