DUBLASOM NA WEB – BACAMARTE E CHUMBINHO

Bacamarte e Chumbinho

O Dublasom apresenta para você mais uma dublagem memorável de um divertido desenho produzido pelo estúdio Hanna-Barbera.

Bacamarte e Chumbinho são um gato e rato que moram no interior, região montanhosa, sempre com um perseguindo ou aprontando para o outro.

Um dos achados é a rivalidade existente entre os dois, lembrando a típica rivalidade de dois vizinhos encrenqueiros.

A dublagem, primorosa por sinal, foi feita pela saudosa Arte Industrial Cinematógrafica - AIC de São Paulo contando com dois de seus grandes artistas.

Ary de Toledo

Bacamarte foi dublado por Ary de Toledo (Major West em Perdidos no Espaço) com uma voz bem nasalada e com ar de matuto.

Older Cazarré

Chumbinho foi dublado por Older Cazarré conseguindo esconder o tom grave de sua voz numa voz bem fina, mas bem esperta do ratinho.
Fica o registro de mais este trabalho sensacional da dublagem brasileira.

BACAMARTE E CHUMBINHO
Versão brasileira: Arte Industrial Cinematrografica - AIC de São Paulo
Bacamarte: Ary de Toledo
Chumbinho: Older Cazarré

PAUTA DO PROGRAMA CINETVNEWS 28/08/2010

Bacamarte e Chumbinho

Salve amigos,

Estou encaminhando a pauta do programa deste sabado.

Valeu.
PAUTA DO PROGRAMA CINETVNEWS 28/08/2010

O Programa Cine TV News é o programa que fala sobre o mundo do entretenimento. Numa linguagem de fãs para fãs.

Com apresentação de Armando Santa Brígida e Carlos Amorim.

No Editorial falaremos sobre o tema Os Mercenarios e os Filmes Polemicos.

No bloco Matine falaremos sobre os lançamentos da semana, o circuito de cinema de Belém.
No Zapping iremos falar sobre o mundo dos seriados da tv, tanto no Brasil, quanto nos EUA.
Hoje apresentaremos temas de novela de sucesso.

Dublasom apresentaremos a dublagem do desenho Bacamarte e Chumbinho dos estúdios Hanna-Barbera, feita no estúdio AIC de São Paulo.

Lembrando que todos podem participar através do telefone 091-3226-0245 e pelo MSN CineTVNews@hotmail. com e e-mail: CineTVNews@hotmail com, para pedir seu tema de filme, serie, desenho anime que dentro do possível serão atendidos.

Você poderá escutar os programas, ao vivo, nos seguintes endereços: www.radiotabajara. com.br, www.rádios.com. br/radiosbrasileiras.

Acesse, também, o blog do Cinetvnews, cinetvnewsvirtual. blogspot. com. e veja matérias exclusivas, fotos e ouça os programas anteriores, além de todo o conteúdo do programa.

Sempre aos sabados das 19:30 as 21:30 horas no site: www.radiotabajara. com.br

AGUARDE: Uma entrevista exclusiva com a jurada do Programa Idolos Paula Lima.