Este desenho de meia hora, foi produzido pelo estúdio Hanna-Barbera com 36 episodios.
A serie foi criada em 1967 com desenhos da Alex Toth, responsável pela criação visual de vários personagens clássicos deste estúdio como Space Ghost, Dino Boy.
Chuck, Nancy, Kabuki e Shazzan
A trama fala de dois irmãos Chuck e Nancy que numa caverna nas costas do Maine, estado norte-americano, encontram uma arca com dois aneis que unidos forma a Shazzan e os levam até a Arabia das Mil e Uma Noites, repleta de magia e muitos perigos. Lá encontram o gênio gigante Shazzan, o qual avisa que ambos somente poderão voltar para casa quando encontrarem o legitimo dono dos anéis.
Neste meio tempo o gênio lhe presenteia com Kabuki, um camelo alado e passam a viver muitas aventuras.
Muitas aventuras nas Mil e Uma Noites
O desenho é uma das grandes aventuras produzida para a TV, tendo a frente um dos melhores heróis já criados: Shazzan. O gênio que é invencível, enfrenta seus oponentes, geralmente magos, outros gênios ou mesmo monarcas malévolos, sempre com bom-humor e sua gargalhada inconfundivel: "Ho, ho, ho, ho", ironia e uma criatividade inesgotável.
Num episódio Shazzan acredita que seu oponente não tem condições de enfrenta-lo e ele mesmo invoca um demônio mais poderoso que seu oponente.
A dublagem feita pela Cinecastro contou com um elenco de primeira com vozes que marcaram a memória auditiva do público.
Chuck foi dublado por Rodney Gomes (1ª. Voz de Burt Ward/Robin na serie Batman com Adam West) e Luis Manuel (1ª. Fred em Scooby Doo).
Nancy foi dublada por Ruth Schelske (a eterna voz de Mary Tyler Moore), interpretando uma mocinha valente e destemida.
Ruth Schelske
Shazzan foi dublado por Darcy Pedrosa (Chuck Norris em vários filmes e em Walker Texas Ranger), a mais irônica e irritante das duas vozes e por Ribeiro Santos (Capitão Gancho em Os Brasinhas do Espaço).
Nos anos 90 um episódio foi redublado pelo estudio carioca Cinevideo, mas não conseguimos identificar as vozes.
A dublagem original é maravilhosa e inesquecível.
SHAZZAN HANNA-BARBERA
Versão brasileira: Cinecastro
Apresentação: Milton Rangel
Chuck: Rodney Gomes/Luis Manuel
Nancy: Ruth Scheslke
Shazzan: Darcy Pedrosa/Ribeiro Santos
Nenhum comentário:
Postar um comentário