DUBLASOM NA WEB - TARTARUGA TOUCHE

Dum-Dum e Touche


A Tartaruga Touche


Mauro Ramos


Roberto Barreiros


Lima Duarte

Mais um desenho de sucesso dos estudios Hanna-Barbera, que certamente, marcou época.
No desenho temos o heroi Tartaruga Touche que juntamente com seu companheiro Dum-Dum, prestam seus serviços para quem os contrate.
São historias divertidas, geralmente, com os dois personagens se dando mal no final.
A dublagem foi feita pela AIC de São Paulo e contou, novamente com a dupla de Wally Gator.
O inesquecivel e versátio Roberto Barreiros na voz da Tartaruga Touche e o veterano ator da Rede Globo Lima Duarte na voz de Dum-Dum.
Nos anos 90 a serie teve seus episódios redublados na Sincorvideo do Rio de Janeiro, onde tivemos Luis Manuel como Touche e o estupendo e competente Mauro Ramos como Dum-Dum.
Felizmente, o Canal Boomerangue conservou a dublagem antiga, esperamos que volte a ser exibida em algum canal de desenhos antigos.

A Tartaruga Touche
Versão brasileira: AIC - São Paulo
Touche: Roberto Barreiros
Dum-Dum: Lima Duarte

Versão brasileira: Sincrovideo - Rio de Janeiro
Touche: Luis Manuel
Dum-Dum: Mauro Ramos