terça-feira, 30 de novembro de 2010

MORRE IRVIN KERSHNER DIRETOR DE O IMPERIO CONTRA-ATACA

Irvin Kershner


Hoje (29/11/2010) foi noticiado que Irvin Kershner, diretor do considerado melhor filme da franquia Star Wars, “O Império Contra-Ataca”, morreu em Los Angeles. Agora, o criador, produtor e diretor da franquia, George Lucas, emitiu um comunicado em memória de Kershner. A declaração foi escrita por Lucas e lançada no site StarWars.com:
“O mundo perdeu um grande diretor e uma das pessoas mais genuínas que eu tive o prazer de conhecer. Irvin Kershner era um verdadeiro cavalheiro em todos os sentidos da palavra. Quando eu penso em Kersh, penso em seu carinho, sua delicadeza e seu talento. Eu o conhecia da USC [Universidade do Sul da Califórnia]. Assisti suas palestras e ele estava no painel do festival que deu o prêmio ao meu curta ‘THX’. Eu o considerava um mentor.


George Lucas, Darth Vader (David Prowse) e Kershner


Na sequência de Star Wars, eu sabia que uma coisa era certa: eu não queria dirigir o segundo filme. Eu precisava de alguém que eu pudesse confiar, alguém que eu realmente admiro e cuja obra tivesse maturidade e bom humor. E isso era Kersh. Eu não queria que ‘Império’ se tornasse apenas uma seqüência qualquer, outro episódio de uma série de aventuras espaciais. Eu estava tentando construir alguma coisa, e eu sabia que Kersh era o cara certo para me ajudar a fazê-lo. Ele contribuiu muito. Eu sou realmente grato a ele. Ele era um grande amigo. Ele fará falta“.


Nas filmagens de O Imperio Contra-Ataca




Ainda que não tenha dirigido muitos filmes, Kershner acabou entrando para a história do cinema ao ser o responsável pelo melhor filme da saga criada por George Lucas. Graças aos conflitos e ao clima soturno de O Império Contra-Ataca (1980), toda uma legião de fãs idolatra este senhor que sequer queria trabalhar na continuação de Guerra nas Estrelas (1977).


007 - Nunca Mais Outra Vez


Antes de O Império, Kershner dirigiu Os Olhos de Laura Mars (1978); depois, ainda faria 007 - Nunca Mais Outra Vez (1983) e Robocop 2 (1990), seu último filme. Mas nada em sua carreira chegou perto do sucesso do segundo filme da trilogia clássica de Star Wars, trabalho pelo qual ele será eternamente lembrado.


Robocop 2

Em 1961 foi candidato à Palma de Ouro do Festival de Cinema de Cannes por "Hoodlum Priest" (1961) e em 1977 foi candidato ao prêmio Emmy por sua direção no filme para televisão "Raid on Entebbe" (1976).

Resistindo ao Lado Sombrio


A princípio, Kershner resistiu a dirigir "Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca", como o pediu George Lucas. Apesar de ter recusado a oferta inicialmente, decidiu aceitá-la após as pressões de seu agente na ocasião.
"Acho que foi além de 'Star Wars'. Havia humor e se conheceu melhor os personagens", disse nos extras do DVD do filme.




Nascido em 1923 na Filadélfia, Kershner dedicou-se à música e à fotografia antes de começar a gravar seus primeiros filmes.
Graduado pela escola de cinema da Universidade do Sul da Califórnia, ele recebeu sua primeira oportunidade pelas mãos do mestre do terror Roger Corman, para quem dirigiu "Stakeout on Dope Street" (1958), à qual seguiram obras como "The Young Captives" (1959), "Face in the Rain" (1963) e "A Vingança de um Homem Chamado Cavalo" (1976).

Elenco de Seaquest - Missão Submarina



Seu último trabalho foi a série de ficção científica "SeaQuest - Missão Submarina" (1993).
Kershner também atuou em alguns filmes, como em "A Última Tentação de Cristo" (1988), de Martin Scorsese
O diretor americano faleceu aos 87 anos.



Fonte: Agencias de noticias

MORRE LESLIE NIELSEN

Leslie Nielsen


O ator canadense Leslie Nielsen, protagonista de comédias famosas como "Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu!" ou a saga "Corra que a Polícia Vem Aí", morreu neste domingo em Fort Lauderdale, Miami, aos 84 anos.


Nielsen e Priscila Presley em Corra Que a Policia Vem Ai


Segundo um comunicado emitido por seu agente, John Kelly, o artista morreu em um hospital local por causa de complicações derivadas de uma pneumonia.


Frank Drebin


"Estamos tristes pelo falecimento do querido ator Leslie Nielsen, provavelmente melhor lembrado como o tenente Frank Drebin na saga 'Corra que a Polícia Vem Aí', embora tenha desfrutado de uma carreira no cinema e na televisão durante mais de 60 anos", diz o comunicado, escrito pela família de Nielsen.


Apertem O Cinto Que O Piloto Sumiu


Seus familiares pedem ao público que, em vez de enviar flores, remetam doações em seu nome a organizações beneficentes.
Previamente Doug Nielsen, sobrinho do ator, comentou a uma rádio local que o artista tinha permanecido hospitalizado durante 12 dias e que sua situação piorou nas últimas 48 horas. Segundo disse, Nielsen morreu rodeado por sua família e amigos às 17h30 hora local.


Jebediah Mayii em A Repossuída


Nascido em Regina, no Canadá, em 11 de fevereiro de 1926, Nielsen apareceu em mais de 100 filmes e centenas de programas de televisão ao longo de sua carreira. Chegou a Hollywood em meados da década de 1950 após aparecer em dezenas de dramas para televisão em Nova York.



Planeta Proibido


Começou a trabalhar como galã em uma variedade de filmes devido a sua altura e sua presença, e entre alguns de seus trabalhos dramáticos mais conhecidos estão "O Planeta Proibido" (1956) e "O Destino do Poseidon" (1972).


Mister Magoo


Mas por dentro havia uma veia cômica que explodiria no sucesso mundial "Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu!" (1980), de Jim Abrahams e dos irmãos Jerry e David Zucker.
Posteriormente seguiriam outras comédias como "Corra que a Polícia Vem Aí"; "Corra que a Polícia Vem Aí 2 1/2"; "Corra que a Polícia Vem Aí 33 1/3"; "Drácula - Morto, Mas Feliz"; "Todo Mundo em Pânico 3"; e "Todo Mundo em Pânico 4".


Stan Helsing


Seus últimos trabalhos no cinema foram as comédias "Super-Herói: O Filme" (2008), "Stan Helsing" (2008) e a animação inédita "The Waterman Movie", em que dubla um dos personangens principais.
Casado quatro vezes, teve duas filhas com sua segunda esposa, Maura e Thea Nielsen.

domingo, 28 de novembro de 2010

DUBLASOM NA WEB – ENIO E BETO

Beto e Enio

Esta dupla é mais um dos vários quadros da famosa Vila Sesamo. Vila Sesamo foi criada em 1969 por Jim Henson, criador do Muppet Show, que tinha por objetivo educar as crianças que assistiam a televisão. No Brasil o programa foi exibido na Rede Globo nos anos 70 e fez um estrondoso sucesso, sendo que os mais populares foram a dupla Enio e Beto.


As historias da dupla mostravam o seu dia-a-dia nas mais variadas situações, que iam de um problema domestico ou mesmo alguma confusão que acontecia na hora de dormir.
Beto sempre o mais esperto da dupla, tentando resolver as mais variadas confusões criadas por seu amigo Enio. Era um bordão muito comum entre as crianças dos anos 70, antes de dormir se despedir dizendo: “boa noite Enio e boa noite Beto”.



Durante muitas décadas tanto a dupla quanto a Vila Sesamo estiveram ausentes da TV brasileira, ao contrario do que acontecia nos Estados Unidos que se tornou uma grande atração e verdadeira instituição da TV.

A dupla em ação

Em 2006 a TV Cultura de São Paulo trouxe de volta a Vila Sesamo e Enio e Beto, contudo não repetiu nem de longe o sucesso do passado.

A turma da Vila Sesamo


A dublagem feita no estúdio Alamo foi sensacional e contribuiu para o sucesso do programa, num trabalho que até hoje deixa saudade.

Ionei Silva

Beto foi dublado por um maravilhoso e vibrante Ionei Silva (O Mestre dos Magos em A Caverna do Dragão e Hideki Go em O Regresso do Ultraman), transmitindo a tranquilidade e a irritação com as confusões de Enio.

Muibo Curi

Enio foi dublado pelo saudoso Muibo Curi que transmitia todo ar abobalhado e ingenuidade da personagem de forma empolgante, inclusive, numa química impressionante com Ionei, numa época em que os atores em dublagem gravavam juntos. A dublagem brasileira melhorou e muito o original, tornando este quadro um verdadeiro clássico.

É lamentável que esta dublagem original não esteja a disposição do público para matar a saudade.

VILA SESAMO – BETO E ENIO

Versão brasileira: Alamo –São Paulo
Beto: Ionei Silva
Enio: Muibo Curi

ZAPPING 27/11/2010



Matthew Fox



Mattthew Fox estréia peça em Londres - O ator que ficou famoso interpretando o Dr. Jack Shepard na série “Lost” anunciou que não retornaria à TV quando a produção encerrasse. A promessa está sendo mantida. Matthew Fox estreia nos palcos londrinos com a peça “In a Forest Dark and Deep“, de Neil Laboute, o mesmo autor da peça “The Break of Noon“, estrelada por David Duchovny, nos EUA. Com direção do autor, a comédia de humor negro trabalha o suspense psicológico. Em uma noite chuvosa, os irmãos Bobby e Betty fazem uma limpeza em sua casa, localizada em meio a uma floresta. Segredos muito bem guardados começam vir à tona, levando os irmãos a enfrentarem problemas familiares indesejáveis. No elenco também está a atriz Olivia Williams, do filme “Educação” e vista na série “Dollhouse”. A peça tem pré-estreia marcada para o dia 3 de março no Vaudeville Theatre, com estreia oficial no dia 14 de março. “In a Forest Dark and Deep” ficará em cartaz até o dia 4 de junho de 2011.


Community em stop motion



Episodio em stop Motin de Community - No dia 9 de dezembro a rede NBC americana exibe o episódio natalino da sitcom “Community”. O diferencial do episódio fica por conta da animação em stop motion. Segundo o criador e produtor da série, Dan Harmon, em entrevista a revista EW, a história apresentará situações que farão parte da vida dos personagens no desenrolar da série, como se tivessem ocorrido ‘em carne e osso’. O episódio é inspirado nos antigos especiais natalinos produzidos em animação stop motion, como “Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho” (1964) ou “Santa Claus is Coming to Town” (1970), que contou com a narração de Fred Astaire, representado por sua versão animada. Na história do episódio “Abed’s Uncontrollable Christmas”, Abed (Danny Pudi) acorda um dia e descobre que se transformou em uma animação stop motion. Acreditando ser um sinal divino, ele tenta convencer seus amigos a redescobrirem o significado do natal. Estes, por sua vez, procuram a ajuda de um psiquiatra para curar Abed.

Reencontro de Gilian Andreson e David Duchovny - A intérprete de Dana Scully da série “Arquivo X” compareceu à estreia da peça “The Break of Noon“, estrelada por seu amigo e colega David Duchovny, que deu vida à Fox Mulder na produção dos anos de 1990. Gillian, que atualmente vive na Inglaterra, viajou aos EUA especialmente para o evento. A estreia de Duchovny na Broadway ocorreu no dia 22 de novembro, no teatro Lucille Lortell. Na peça, ele interpreta um homem que passa a acreditar em Deus após sobreviver a um tiroteio.


Neal Baer


Neal Baer deixa Lei e Ordem - Esta semana os fãs de “Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais” foram surpreendidos com a notícia de que Neal Baer deixaria a série após 11 anos no comando da produção. Enquanto que no cinema os filmes são resultados da visão do diretor, na TV são os produtores (conhecidos como showrunners) que estabelecem o perfil, a estética e os rumos que uma série irá tomar. Neal Baer é o principal responsável pelo sucesso de “Lei & Ordem: SVU”, produção que conseguiu se destacar entre as demais séries do franchise iniciado em 1990, com “Lei & Ordem”, criada por Dick Wolf. O motivo do afastamento de Baer é o novo contrato de três anos que ele assinou com a CBS Television Studios, com o qual assume o compromisso de desenvolver novos projetos. Segundo o Variety, Baer começa a trabalhar com a CBS a partir de junho de 2011. Assim sendo, a 12ª temporada de “Law & Order: SVU” será a última que terá Baer no comando.


Criadores de Life on Mars em novo projeto - O canal ITV encomendou a produção de “Eternal Law“, que terá seis episódios para a primeira temporada. A série foi criada por Ashley Pharoah e Matthew Graham, responsáveis pela cultuada “Life on Mars”, que gerou a spinoff “Ashes to Ashes”, ambas já exibidas no Brasil, sendo que a primeira também foi lançada em DVD. A produção está a cargo da Kudos Film and Television em parceria com a Monastic Productions, empresa da dupla de roteiristas. A história acompanha a missão de Zack e Tom, dois anjos que chegam à Terra passando a atuar como advogados em um pequeno escritório. O objetivo é tentar influenciar os humanos a agirem de forma correta uns com os outros, possibilitando que a comunidade em que estão inseridos possa viver em harmonia. Infelizmente, nem tudo sai como planejado, já que eles terão que enfrentar um velho adversário, o anjo caído Richard Pembroke, que está determinado a impedí-los. Com filmagens na cidade galesa de York, a produção da série terá início em 2011, com previsão de estreia para o mesmo ano.

Nova versão de Moby Dick - Começam a surgir as primeiras imagens da minissérie “Moby Dick”, produção da alemã Tele München Group, em parceria com produtora austríaca ORF e com a americana RHI Entertainment. Com um elenco formado por atores americanos e ingleses, encabeçado por William Hurt (Damages) e Ethan Hawke, a minissérie tem previsão de estreia para 2011. Anunciada em setembro de 2009, a produção é oferecida ao mercado internacional em dois formatos: minissérie de dois episódios com 90 minutos cada ou telefilme com 110 minutos de duração. Com base no livro de Herman Melville, publicado pela primeira vez em 1851, a história acompanha a obsessão do Capitão Ahab (Hurt) na caça de uma baleia branca gigante. Em sua missão, ele enfrenta a oposição de seu primeiro oficial, Starbuck (Hawke), que desafia sua autoridade. No elenco também estão Gillian Anderson (Arquivo X), Donald Sutherland (Dirty Sexy Money), Eddie Marsan (Thorne) e Raoul Trujillo (visto em True Blood), entre outros. O roteiro é de Nigel Williams, com direção de Mike Barker.


Andie MacDowell



Andie MacDowell volta a TV - Segundo a revista EW, Andie MacDowell entrou para o elenco do piloto “What Would Jane Do?“, do canal ABC Family. A história acompanha a vida de uma jovem de 16 anos, que consegue ser contratada como assistente de uma poderosa executiva que trabalha para uma empresa do ramo da moda. Agora Jane (Erica Dasher) precisa manter em segredo o fato de ser menor de idade. Andie interpretará Grey, chefe de Jane, uma mulher durona e exigente. Pelo enredo, parece a versão televisiva não oficial de “O Diabo Veste Prada”.


Kathy Baker


Kathy Baker em serie policial - Kathy Baker, de “Picket Fences”, está em “Against the Wall“, piloto do canal Lifetime com produção da Universal Cable Productions. A história gira em torno de uma família composta por duas gerações de policiais. Problemas de relacionamento começam a ocorrer quando a jovem Abby (Rachael Carpani) decide entrar para o Departamento da Corregedoria. Kathy interpretará a mãe de Abby, uma esposa de policial (Treat Williams, de “Hartland”).


Tisha Campbell-Martin


Atriz de Eu a patroa e as crianças em nova serie - Tisha Campbell-Martin, a Jay de “Eu, a Patroa e as Crianças/My Wife and Kids”, e Chris Payne Gilbert, de “10 Items or Less”, estão com Ally Walker no elenco de “Exit 19“ para o canal Lifetime. Na história, Walker é um mãe solteira que trabalha para o departamento da homicídios de Los Angeles. Tisha interpretará sua colega, Gloria, que tem um irmão alcoólatra (Gilbert). Esta é a segunda tentativa de produzir a série. A primeira foi em 2008, com Geena Davis. Tisha e Chris substituem os atores Rosie Perez e Matthew Lillard, no elenco do piloto original. Esta é a segunda série que Tisha tenta integrar o elenco fixo. A primeira foi “Wright vs. Wrong“, que foi engavetada.

AS NOVAS SERIES QUE ACOMPANHO

Todo ano, a TV americana traz para o público novas series de TV.
Muitas serão renovadas e se tornarão sucessos, mas outras serão canceladas e ficarão somente na memória do público especializado em series.
Esta temporada trouxe series que chamaram a atenção a mim e ao público em geral, graças a qualidade das historias e pelo competente elenco que possui.
Vou falar de algumas series que venho regularmente acompanhando:


Hawaii – Five-0. O novo remake da tradicional Havai 5-0 veio com uma responsabilidade enorme. Honrar o nome de sua antecessora e conquistar o público televisivo atual, que é bem diferente do público que assistia a serie original. MacGarret, Danno, Chin e Ho formam uma força-tarefa montada pelo governo local para combater o crime no Havai. Temos ação com trama policial, com personagens bem construídas e com motivações bem realistas, destacando o temperamental Danno Williams. Alex O´Laughlin (Three Rivers), Scott Caan (Entourage), Daniel Dae Kim (Lost) e Grace Park (Battlestar Galactica). Na produção temos os nomes de Brad Turner (24 Horas), Roberto Orci e Alex Kurtzman (Alias – Codinome Perigo).


The Event

The Event. Temos uma trama de conspiração, mostrando uma pessoa Sean que de uma hora para outra toma de assalto um avião. No decorrer da trama Sean passa a correr para salvar sua noiva e somos apresentados a uma trama envolvendo alieniginas, um povo detido numa base militar e comandado por uma mulher misteriosa, conspiração envolvendo o recém-empossado Presidente Norte-Americano e um estranho evento. É um thriller de ação e suspense movimentado que promete uma trama repleta de revira-voltas, mas com coerência. No elenco temos a maravilhosa Laura Innes (Plantão Medico), Blair Underwood (Dirty Sexy Money), o excelente Zeljko Ivanek (Damages) e Jason Ritter (The Class). Na produção temos os veteranos Evan Katz (24 Horas) e James Wong (Arquivo X, Millenium).


Blue Bloods

Blue Bloods. Temos a historia da Família Reagan, formada por policiais e agentes da lei. O Chefe de Policia de Nova York Frank (Tom Seleck) tem que combater o crime e conta com seu filho mais velho Danny (Donnie Wahlberg), o caçula Jamie (Will Estes) que largou a faculdade de direito para se tornar policial e sua filha Erin (Bridget Moynahan) que é Assistente da Promotoria. Frank recebe ajuda, também de seu pai Henry (Len Cariou), policial aposentado e antigo Chefe de Policia. É um drama policial de primeiríssima qualidade e merece o sucesso que vem fazendo. Danny é o policial linha dura que combate com força o crime, sendo, por isso, homem de confiança de Frank, mas com seus métodos radicais, é questionado por Erin e Jamie. Na produção temos os nomes do veterano Leonard Goldberg (As Panteras e Ilha da Fantasia), Mitchel Burgess e Robin Gree (ambos de True Blood e Familia Soprano).
Essas são algumas series novas que tenho acompanhado, espero que você tenha gostado.
Em breve falarei de outras series.

MATINE 27/11/2010

CASTANHEIRA
PERIODO DE 26/11 A 02/12/2010


Megamente

Megamente – Dublado
13:40 - 15:45
Dir: Tom McGrath. Com as vozes de: Will Ferrell, Brad Pitt, Tina Fey, Ben Stiller. O vilão Megamente consegue vencer o heroi Metroman, mas agora o que vai fazer este vilão?


Federal - O Filme

Federal – Nacional
17:50 - 19:50 - 21:50
Dir: Erick de Castro. Com: Carlos Alberto Riccelli, Selton Mello, Cesario Augusto, Cristovam Netto. Policial federal, precisa investigar um grande crime e impedir que sua mulher grávida conheça os perigos de sua profissão.

Senna


Senna – Legendado
12:40 - 14:50 – 19:20
Dir: Asif Kapadia. Documentário que conta vida do campeão de Formula 1 Airton Senna, dentro e fora das pistas.


Harry Potter e As Reliquias da Morte Parte 1 – Legendado/Dublado/Dublado
12:15 - 15:10 - 18:10 - 21:10
13:30 - 16:30 - 19:30
14:20 - 17:20 - 20:20
Muita Calma Nessa Hora – Nacional
15:40 - 17:40 - 19:40 - 21:40
Red Aposentados e Perigosos - Dublado
17:00 - 21:35
Tropa de Elite 2 O Inimigo agora é outro – Nacional
14:15 - 16:40 - 19:05 - 21:30

PATIO BELEM
PERIODO DE 26/11 A 02/12/2010
Megamente – Dublado
3D 15:40- 17:50


Harry Potter e As Reliquias da Morte Parte 1 – Legendado/Dublado
12:30- 15:30- 18:30- 21:30
11:05- 14:00- 17:00- 20:00- 23:00
Garfield Um Super-Heroi Animal – Dublado
3D 12:20- 14:00 - 15:40
Jogos Mortas O Final – Dublado
3D 22:05
Um Parto de Viagem – Legendado
15:05 - 19:40 22h40
Red Aposentados e Perigosos - Legendado
15:15- 21:40
Muita Calma Nessa Hora – Nacional
13:20- 17:40- 19:40
Tropa de Elite 2 O Inimigo agora é outro – Nacional
12:00- 14:20- 16:45- 19:10- 21:35
Jackass - Legendado
3D 20:00

BOULEVARD SHOPPING
PERIODO DE 26/11 A 02/12/2010


O Solteirão


O Solteirão – Legendado
11h25 - 15h30 - 19h40
Dir: Brian Koppelman, David Levien. Com: Michael Douglas, Susan Sarandon, Danny DeVito, Mary-Louise Parker. Homem após ser abandonada pela familia, por infidelidade, se apega a jovem, mas tem que decidir entre o relacionamento e a volta aos negócios.

Megamente – Dublado
14h50 - 17h05
Federal – Nacional
13h40 - 19h55 - 21h55 - 23h55
Senna – Legendado
15h40 - 20h35 - 23h10


Harry Potter e As Reliquias da Morte Parte 1 – Legendado/Dublado/Legendado
12h00 - 15h00 - 18h00 - 21h00 - 00h00
11h00 - 14h00 - 17h00 - 20h00 - 23h00
13h00 - 16h00 - 19h00 - 22h00
Garfield Um Super-Heroi Animal – Dublado
3D 11h20 - 13h05
Muita Calma Nessa Hora – Nacional
13h30 - 17h35 - 21h40 - 23h50
Jogos Mortas O Final – Legendado
3D 19h15 - 21h20 - 23h30
Red Aposentados e Perigosos - Legendado
11h30 - 15h45 - 17h50
Tropa de Elite 2 O Inimigo agora é outro – Nacional
13h15 - 18h10
Jackass – Legendado
3D 14h50

sexta-feira, 26 de novembro de 2010

PAUTA DO PROGRAMA CINETVNEWS 27/11/2010

Rei Arthur
Salve amigos,

Estou encaminhando a pauta do programa deste sábado e quarta.

Valeu.
PAUTA DO PROGRAMA CINETVNEWS 27/11 e 01/12/2010

O Programa Cine TV News é o programa que fala sobre o mundo do entretenimento. Numa linguagem de fãs para fãs.

Com apresentação de Armando Santa Brígida e Carlos Amorim.

No bloco Matine falaremos sobre os lançamentos da semana, o circuito de cinema de Belém.
No Zapping iremos falar sobre o mundo dos seriados da tv, tanto no Brasil, quanto nos EUA.
Hoje apresentaremos temas de novelas de sucesso.
No Dublasom apresentaremos, atendendo a pedidos, a dublagem do anime Rei Arthur, realizada no estúdio Con-Art de São Paulo.
Lembrando que todos podem participar através do telefone 091-3226-0245 e pelo MSN CineTVNews@hotmail. com e e-mail: CineTVNews@hotmail com, para pedir seu tema de filme, serie, desenho anime que dentro do possível serão atendidos.

Você poderá escutar os programas, ao vivo, nos seguintes endereços: www.radiotabajara. com.br, www.rádios.com. br/radiosbrasileiras.

Acesse, também, o blog do Cinetvnews, cinetvnewsvirtual.blogspot. com. e veja matérias exclusivas, fotos e ouça os programas anteriores, além de todo o conteúdo do programa.

Sempre aos sabados das 19:30 as 21:30 horas e as quartas-feiras das 08:00 as 10:00 horas, horário local, no site: www.radiotabajara. com.br

AGUARDE: Uma entrevista exclusiva com a jurada do Programa Idolos Paula Lima.

terça-feira, 23 de novembro de 2010

DUBLASOM NA WEB - OS TREMENDÕES

Os Tremendões

Este desenho produzido pelos estúdios Hanna-Barbera em 1970, fala de uma equipe de futebol americano, liderada pelos hilariantes Ed Chefe e Buba Mascote que juntamente com o zagueiro Cargueiro tentam ganhar o campeonato de futebol da cidade em que moram. Alem deles, temos as esposas dos dois, Norma e a divertida Pita.

A turma se divertindo

Caldo, Buba (ao fundo) e Ed

Ed e Buba se envolvem nas mais divertidas confusões, sendo perseguidos pelo vizinho antipático de Buba, o sensacional Claudio Perturbado que implica com os jogadores e tenta de todas as formas fazer Buba se mudar de casa.

Todo o elenco, com Rhinos (a frente do qudro)

Pita, Buba, Cargueiro, Pompom, Ed, Norma, Caldo, Claudio e Sardinha

O desenho é muito divertido, principalmente, graças a galeria de personagens memoráveis, com os hilarios protagonistas, Claudio e o treinador Rhinos. Infelizmente, a produção não fez sucesso, graças a temática voltada para o futebol americano que é pouco assistido fora dos Estados Unidos e a pouca repercussão junto ao público americano.

Antonio Patinõ


Orlando Drummond

A dublagem é maravilhosa, com vozes extremamente bem escolhidas com destaque para Buba, dublado por um irreconhecível Orlando Drummond com um tom voz bem nasalado e mostrando toda a sua veia cômica. Antonio Patinõ mostra mais uma vez sua grande versatilidade em compor o Ed Chefe, com uma voz bem similar a Zeca Muzzarela (Os Muzzarelas), mas com personalidade diferente.

Waldir Sant´anna

Mario Monjardim Filho

O grande destaque fica para o genial Mario Monjardim Filho com mais uma personagem memorável de sua vitoriosa carreira. Sua voz para Claudio Pertubardo é sensacional, tornando-a antipática, chata, mas divertida e muito superior a sua versão original, no qual é dublada pelo ótimo Paul Lynde (Tio Arthur em A Feiticeira).

Ruth Schelske

Nelly Amaral

Mais uma dublagem maravilhosa que há muito tempo esta ausente da televisão brasileira. É uma pena.

OS TREMENDÕES
Versão Brasileira: Dublasom Guanabara/RJ
Ed Chefe: Antonio Patiño
Buba Mascote: Orlando Drummond
Norma: Nelly Amaral
Pita: Ruth Schelske
Cláudio Perturbado: Mário Monjardim
Rhinos: Amaury Gutemberg
Cargueiro: Milton Luis
Locutor Esportivo: Waldyr Sant'anna

A DUBLAGEM E A MATURIDADE DOS FÃS


Batman interpretado por Adam West


Desde o momento em que comecei a pesquisar os trabalhos realizados pela dublagem brasileira me deparei com uma dificuldade enorme: a falta de registros escritos.
Um dos grandes exemplos disso é a dublagem da serie Batman com Adam West feita pela AIC – São Paulo que nas duas primeiras temporadas teve a voz de Gervasio Marques e pela TV-Cine Som do Rio de Janeiro.

Gervasio Marques


No áudio da terceira temporada dublada na TV-Cine Som, Batman/Bruce foi dublado por Celso de Vasconcelos (voz do Lider Optimus em Transformers e do Tenente Columbo na segunda temporada para frente) e por Waldir Fiori (Lobo Bobo em É o Lobo e a 2ª. Voz de Jack Mcgee em O Incrivel Hulk).

Newton Da Matta


Porém, todos os profissionais do Rio de Janeiro que trabalharam no estúdio afirmaram categoricamente, e com segurança, que Batman foi dublado pelo falecido Newton Da Matta (Bruce Willis e Dustin Hoffman).


Celso de Vasconcelos


Apesar disso o audio confirma que foi Celso, o próprio ator confirma sua participação na dublagem como sendo uma das primeiras que realizou.
Assim, a pesquisa feita junto aos artistas da época se torna apenas uma referencia, necessitando da confirmação do áudio da dublagem para poder ter a confirmação absoluta.


Waldir Fiori

Digo isso, porque muitos blogs sobre dublagem falam em pesquisa junto aos artistas e que somente assim, conseguiremos resgatar os trabalhos feitos pela dublagem no passado. Essa postura isolada, em minha avaliação, é algo que necessita do registro sonoro, principalmente, para poder, então, se tornar conclusiva.



Eu já disse isso aqui e vou continuar a dizer, a dublagem brasileira é um arte que desperta muitas paixões no público.
Essas paixões são movidas pelo fascínio que a arte de colocar uma “voz nacional” num ator estrangeiro exerce sobre o público.
Eu venho acompanhando esta arte já há muitos e muitos anos sempre com um a profunda admiração por seus artistas.


Batman (Adam West) e Robin (Burt Ward)


Confesso que até alguns anos atrás, o que me preocupava era a qualidade da dublagem que vinha sendo feita.
Atualmente, o que tem me deixado bastante triste e preocupado, é a postura de alguns fãs que possuem blogs sobre dublagem e acreditam serem os grandes e únicos especialistas sobre o assunto e tratando outros fãs com uma agressividade injustificada.
Infelizmente, esta agressividade vem trazendo muito malefícios para a dublagem, pois estes fãs, vêm agredindo verbalmente outros fãs, em virtude de uma chamada falta de pesquisa.


A Dupla Dinâmica


Como já disse antes, agressividade e arrogância não é uma combinação muito boa para os fãs, pois todos devem ter maturidade para reconhecerem que nós os fãs, estamos juntos numa caminhada de valorizar e registrar os trabalhos feitos pela dublagem no passado, não somos e nem devemos ser os chamados “donos da verdade” sobre a dublagem brasileira.



O Homem-Morcego


Falta, na minha opinião, uma maior maturidade para alguns fãs que precisam perceber a necessidade de todos nos unirmos.
Precisamos crescer, pois a dublagem precisa de fãs maduros