Terra de Gigantes
O elenco de Terra de Gigantes
O elenco da serie em momento de descontração
Irwin Allen, Heather Young, Don Marshall e Garry Conway nos sets da serie
Drausio de Oliveira
João Angelo
João Paulo
Isaura Gomes
Aliomar de Matos
Jose Soares
Osmiro Campos
Mais uma dublagem de serie de sucesso é apresentada pelo Cinetvnews.
Terra de Gigantes, produção de Irwin Allen, conta a historia dos tripulantes de um voo sub-orbital no qual todos são lançados ao mundo de gigantes.
No decorrer da trama descobrimos que existe uma ditadura no planeta e os "pequeninos" são perseguidos pela policia politica do local, tendo a frente, a partir da 2a. temporada o implacavel Inspetor Kobic.
A dublagem foi feita pela AIC de São Paulo, estudio que marcou época pela qualidade das vozes apresentado ao público.
A diração da dublagem ficou a cargo de Drausio de Oliveira, marcada por vozes competentes que marcaram seus personagens no Brasil
Destaque para os excelentes Jose Soares, o eterno Mr. Magoo, como o vilão Fitzhugh, com toda a contradição do personagem.
A bela voz de Isaura Gomes como Valerie, aliando beleza e interpretação, num personagem cujo o original somente oferece beleza.
Finalmente João Paulo, cuja voz sempre tranquila torna ainda mais agressivo o temperamental Mark.
Uma dublagem que melhorou o original e marcou todo um público.
Terra de Gigantes
Versão brasileira:AIC - São Paulo
Direção: Drausio de Oliveira
Steve: Drausio de Oliveira
Dan: João Angelo
Mark: João Paulo Ramalho
Valerie: Isaura Gomes
Betty: Sandra Campos
Barry: Aliomar de Matos
Fitzhugh: Jose Soares
Inspetor Kobic: Osmiro Campos
Nenhum comentário:
Postar um comentário