domingo, 10 de janeiro de 2010

DUBLASOM NA WEB - CAVALO DE FERRO


Davi e Ben em Cavalo de Ferro


Dale Robertson - Ben


Garry Collins - Davi


Astrogildo Filho


Osmar Prado


Ary de Toledo

Outra dublagem resgata pelo Dublasom do Programa Cinetvnews.
A historia desta serie de faroeste e de grande sucesso no Brasil, conta a saga de Ben Colhum que numa partida de poquer, torna-se dono de um ferrovia.
Na realidade, ele adquire uma empresa falida, empregados descontentes e muitas aventuras, pelos lugares onde o trem passa.
Ben (Dale Robertson) tem a ajuda do engenheiro Davi (Garry Collins) do jovem mestiço Bárnabas e de muitas pessoas que conhece no caminho.
A dublagem feita pela saudosa AIC de São Paulo, contou com vozes que fazem muita falta no mercado de dublagem brasileiro.
Ben foi dublado pelo saudoso Astrogildo Filho a 1a. voz de John Robinson em Perdidos no Espaço e a 3a. voz do Capitão James Kirk em Jornada nas Estrelas versão AIC.
Bárnabas foi dublado pelo ator da Rede Globo Osmar Prado, em inicio de carreira, o qual dublou varias series e filmes pela AIC de São Paulo.
Davi foi dublado pelo saudoso Ary de Toledo, voz de muitos personagens em filmes e series exibidos na tv brasileira.

CAVALO DE FERRO
Versão brasileira: AIC de São Paulo
Apresentação: Antonio Celso
Ben: Astrogildo Filho
Bárnabas: Osmar Prado
Davi: Ary de Toledo

Nenhum comentário:

Postar um comentário