Charlie Chan
O detetive Charlie Chan
A Familia Chan
Telmo de Avelar de oculos e a frente
Sonia Ferreira
Selma Lopes
Nair Amorim
Cleonir dos Santos
Andre Filho
Carmen Sheila
O Cinetvnews Virtual apresenta para voce mais uma dublagem de um grande sucesso da tv.
O desenho Charlie Chan produzido pela Hanna-Barbera, mostrava as aventuras do famoso detetive asiatico e seus dez filhos. As historias mostravam o detetive quase sempre de ferias com a familia, quando é convidado pela policia local para desvendar um misterioso roubo.
Chan parte em investigação e seus filhos, também, formando, contra as ordens do pai, varias equipes de investigação.
Um dos charmes da serie era o fato da van dos mais velhos, Stanley e Henry, assumir diversas formas e de quatro filhos de Chan formarem um grupo musical.
A serie foi dublada nos anos 70 pela Herbert Richers e contou com um elenco fenomenal, sendo que muitos já são falecidos. Destaques: Telmo de Avelar, Cleonir dos Santos, sendo que Nair Amorim interpretava dois personagens e juntamente com Selma Lopes e Carmen Sheila, dublavam meninos. O que era muito comum na época.
Foi uma dublagem marcante que reproduziu para o portugues, o clima descontraído do original.
Charlie Chan
Versão brasileira: Herbert Richers
Apresentação: Ricardo Mariano
Charlie Chan: Telmo de Avelar
Henry: Andre Filho
Stanley: Cleonir dos Santos
Anne: Sonia Ferreira
Mimi: Nair Amorim
Nancy: Ruth Schelky
Scooter: Carmen Sheila
Flip: Selma Lopes
Alan: Nair Amorim
Tom: Orlando Prado
Suzie: Juraciara Diacovo
Nenhum comentário:
Postar um comentário