domingo, 22 de novembro de 2009

DUBLSOM NA WEB - CAPITÃO MARVEL


Elenco da 1a. temporada


Capitão Marvel da 2a. temporada


Roberto Mendes



Miguel Rosemberg


Jose Santana


Isaac Bardavid



Alfredo Martins


Leonardo Jose

Capitão Marvel foi a primeira serie com atores reais da produtora Filmation de Lou Scheimer e Norm Prescot que até, então, somente produziam desenhos como: Jornada nas Estrelas, As Aventuras de Batman e Robin e Tarzan.
A serie mostrava as aventuras do jovem Billy e seu amigo Mentor, que nas estradas americanas lidavam com os problemas de varias pessoas.
Baseada no personagem Capitão Marvel (Shazam!) das historias em quadrinhos, onde um garoto apos receber poderes de um velho mago, transformava-se no super-heroi Capitão Marvel.
Na serie Billy recebe mensagens dos Imortais que personificam as iniciais da palavra magica Shazam, sendo na verdade desenhos animados, com o inconfundivel traço da Filmation.
Apesar de ser adaptada, a serie fez relativo sucesso e originou outras series: A Poderosa Isis e Ark II.
A serie foi dublaba no estudio carioca da Herbert Richers nos anos 70 e contou com, então, jovens vozes que já despontavam na dublagem carioca e que, felizmente, estão até hoje dublando.

CAPITÃO MARVEL
Versão brasileira: Herbert Richers
Apresentação: Ricardo Mariano
Billy: Alfredo Martins
Capitão Marvel: Leonardo Jose
Mentor: Isaac Bardavid
Salomão: Roberto Mendes
Atlas: Jose Santana
Hercules: Miguel Rosemberg
Mercurio: Geraldo Alves

Nenhum comentário:

Postar um comentário