Bacamarte e ChumbinhoO Dublasom apresenta para você mais uma dublagem memorável de um divertido desenho produzido pelo estúdio Hanna-Barbera.
Bacamarte e Chumbinho são um gato e rato que moram no interior, região montanhosa, sempre com um perseguindo ou aprontando para o outro.
Um dos achados é a rivalidade existente entre os dois, lembrando a típica rivalidade de dois vizinhos encrenqueiros.
A dublagem, primorosa por sinal, foi feita pela saudosa Arte Industrial Cinematógrafica - AIC de São Paulo contando com dois de seus grandes artistas.
Ary de Toledo Bacamarte foi dublado por Ary de Toledo (Major West em Perdidos no Espaço) com uma voz bem nasalada e com ar de matuto.
Older Cazarré
Chumbinho foi dublado por Older Cazarré conseguindo esconder o tom grave de sua voz numa voz bem fina, mas bem esperta do ratinho.
Fica o registro de mais este trabalho sensacional da dublagem brasileira.
BACAMARTE E CHUMBINHO
Versão brasileira: Arte Industrial Cinematrografica - AIC de São Paulo
Bacamarte: Ary de Toledo
Chumbinho: Older Cazarré
Nenhum comentário:
Postar um comentário