segunda-feira, 31 de outubro de 2011

MORRE A DUBLADORA JANE KELLY

Jane Kelly

Faleceu hoje (31/10/2011) na cidade do Rio de Janeiro a atriz Jane Kelly. Jane Kelly tinha formação em Letras (Português-Inglês) e era pós graduada em Educação, Jane Kelly foi dubladora por mais de 23 anos e a 16 traduzia filmes para dublagem.
Jane era muito querida por seus colegas de profissão que lamentaram imensamente o seu falecimento. Infelizmente, até o momento não foi divulgada a causa de sua morte.
De acordo com seus colegas, Jane era um pessoa batalhadora que vinha há algum tempo lutando contra um problema renal, pelo qual realizava sessões de hemodiálise.


Halle Berry em X-Men


Tempestade no desenho X-Men

Jane, durante sua carreira, dublou diversos personagens memoráveis: a atriz Halle Berry nos três filmes dos heróis X-Men. Outro trabalho memorável foi Julie Walters (Molly Weasley) em Harry Potter e a Ordem da Fenix e As Reliquais da Morte parte 1 e 02.
Com sua voz marcante, Jane foi a 2ª. voz da lendária atriz Rita Moreno (Irmã Pete), na serie Oz – A Vida é uma prisão.

Caroline Blakiston em O Retorno de Jedi


Julie Walters em Harry Potter



Lynda Scarlino em Todo Mundo Odeia o Chris

Sem sombra de duvidas, seu grande e marcante trabalho, foi a voz da heroína Tempestade/Ororo Munroe nas 05 temporadas dos desenho X-Men.
Uma atriz que marcou sua carreira foi Rosie ODonell que dublou nos filmes Os Flintstones e Um Nova Tocaia.
A dublagem perde uma versátil atriz.

Rita Moreno em Oz - A Vida é uma Prisão



Rosie O´Donell



Sigourney Weaver em Herois Fora de Orbita

TRABALHOS

Filmes:

Halle Berry em X-Men - O Filme, X-Men 2, X-Men 3 - O Confronto Final.

Margo Martindale em A Órfã, Secretariat - Uma História Impossível.

Aida Turturro em Do Fundo do Mar.

Alfre Woodard em O Núcleo - Missão no Centro da Terra (TV).

Amy Sedaris em Encontro de Amor.

Ana Gasteyer em Meninas Malvadas.

Anna Mucha em A Lista de Schindler.

Barbra Streisand em Entrando Numa Fria Maior Ainda.

Candice Azzara em Em Seu Lugar.

Candy Clark em Zodíaco.

Caroline Blakiston em Star Wars Episódio VI - O Retorno de Jedi (DVD).

Cloris Leachman em Golpe Baixo (2005).

Elizabeth Franz em Jacknife.

Elizabeth Peña em Free Willy 2.

Jane Hallaren em Meu Primeiro Amor.

Janet Carroll em Forças do Destino.

Jennifer Coolidge em American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor (TV).

Judi Dench em Jack & Sara.

Julie Walters em Harry Potter e a Ordem da Fênix e as Reliquias da Morte parte 01 e parte 02..

Julie White em Pode Bater que Ela é Francesa.

Kathleen Stefano em Copycat - A Vida Imita a Morte.

Kathleen Wilhoite em Coração Satânico.

Laurinda Barrett em O Homem Errado.

Linda Hunt em Espião por Engano (Redublagem).

Mariah Carey em Preciosa - Uma História de Esperança.

Mynar Loy em Aeroporto 1975 (Redublagem).

Norizzela Monterroso em Um Casamento Atribulado.

Patsy Kelly em Se Eu Fosse Minha Mãe.

Rusty Schwimmer em Terra Fria.

Sigourney Weaver em Heróis Fora de Órbita.

Vanessa Angel em Nota Máxima.

Vernee Watson-Johnson em Massacre no Bairro Japonês.

Viola Davis em Dúvida.

Whoopi Goldberg em As Aventuras de Alceu e Dentinho.


Seriados:

Amy Hill em As Visões da Raven, Divisão Criminal, Dois Homens e Meio.

Holland Taylor (Madeline Collins) em Bob - O Bebê Falante.

Lesley Fera (Veronica Hastings) em Pretty Little Liars.

Lynda Scarlino (Sra. Milone) em Todo Mundo Odeia o Chris.

Marianne Muellerleile (Glória) em Bom Dia Bonnie.

P. Lynn Johnson (Lisa Starr) em Blade - A Série.

Rita Moreno (Irmã Peter Marie Reimondo - 2a. voz) em Oz - A Vida é uma Prisão.

Sally Struthers (Babette Dell) em Tal Mãe, Tal Filha.

Sarah Somerville (Stingrella) em Power Rangers: Fúria da Selva.


Desenhos:

Chanelly em Turma da Pesada.

DNAmy em Kim Possible.

Mãe do Brak em O Show do Brak.

Mãe do Gru em Meu Malvado Favorito.

Martha Kent em Liga da Justiça.

Ororo Munroe/ Tempestade em X-Men.

Sra. Astrakhan em Happy Feet - O Pinguim.


Novelas:

Dina de Marco (Crisanta) em Esmeralda.

Lourdes Canale (Hilda Acosta) em Rebelde.

Luz María León (Eugenia) em Laços de Amor.

Patricia Reyes Spíndola (Venturina García) em A Madrasta.

Silvia Pasquel (Pilar Luna) em Manancial.

Um comentário:

  1. com certeza vai deixar muitas saudades,essa é uma das piores noticias que recebi esse ano,fiquei triste de verdade.descanse em paz jane,sua voz forte e linda vai ficar eternamente gravada no coração de seus fãs

    ResponderExcluir